So Far Gone tłumaczenie tekstu piosenki

Powiedz mi o wojnach, które toczysz,
Ukrywając pod swym uśmiechem.
Wszystkie te rzeczy, wiem, chcesz mi powiedzieć.

Staraliśmy się jak mogliśmy, by się odnaleźć,
Ale teraz nie ma żadnego światła, które by nas prowadziło.
Nie mogę już spać obok kogoś tak obcego.

Kawałek po kawałku się rozpadamy.
Z każdym uderzeniem moje serce spowalnia.

Więc powiem to, czego nie wypowiesz ty
I wezmę na siebie winę dla twojego dobra.
Nie ma powrotu do tego, czego nie możesz już ocalić.

Zanikamy.
Tak, przestajemy istnieć.

Próbowałem sobie przypomnieć,
Że ta więzienna cela kiedyś była schronieniem.
Teraz tylko szukamy najlepszej drogi, by się stąd wydostać.
Nie mogę już więcej z tobą walczyć.
Jesteś już jedną nogą za drzwiami.

Więc powiem to, czego nie wypowiesz ty
I wezmę na siebie winę dla twojego dobra.
Nie ma powrotu do tego, czego nie możesz już ocalić.

Zanikamy.
Tak, przestajemy istnieć.

I takie oblicze ma brak walki i rezygnacja,
Ale to są rzeczy, które już wiemy.

Więc powiem to, czego nie wypowiesz ty
I wezmę na siebie winę dla twojego dobra.
Nie ma powrotu do tego, czego nie możesz już ocalić.

Więc powiem to, czego nie wypowiesz ty
I wezmę na siebie winę dla twojego dobra.
Nie ma powrotu do tego, czego nie możesz już ocalić.

Zanikamy.
Tak, przestajemy istnieć.
Tak, przestajemy istnieć.
Więc po prostu powiem to, czego nie wypowiesz ty.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: