Something The Boy Said tłumaczenie tekstu piosenki

Coś, co powiedział chłopiec

Kiedy wyruszaliśmy w tę podróż

Nie było wątpliwości w naszych głowach

W osłupieniu patrzyliśmy w dal

Znajdziemy to, co znajdziemy

Odwagę czerpaliśmy z naszej liczebności

To, czego szukaliśmy, nie przerażało nas

Czasami rzucaliśmy przelotne spojrzenie

Na padający cień, który znikał

Ale nasze myśli stale powracały

Do słów chłopca

Gdy zbieraliśmy się do drogi

Powiedział, nigdy już nas nie zobaczycie

Staniecie się padliną dla kruków

Dziś z każdym krokiem

Nasze myśli zawsze błądzą

Od wiatru na wrzosowisku tak dzikim

Do słów dziecka kapitana

Czegoś, co powiedział chłopiec

W kręgach rozpalonych przez nas ognisk

Rozmawialiśmy o bladym popołudniu

Chmury niczym mroczni jeźdźcy

Unosiły się na obliczu księżyca

Powiedzieliśmy kapitanowi o naszych obawach

Pytając, co jego syn mógł wiedzieć

Bo nigdy nie pomaszerowalibyśmy tak daleko

By stać się pożywieniem dla kruków

Dziś z każdym naszym krokiem

Nasze myśli zawsze błądzą

Od wiatru na wrzosowisku tak dzikim

Do słów dziecka kapitana

Czegoś, co powiedział chłopiec

Gdy obudziłem się dziś rano

Oko słońca było czerwone jak krew

Odór palących się ciał

Twarze w błocie

Czy jestem martwy, czy jeszcze żyję?

Za bardzo się boję, żeby się tym przejąć

Za bardzo się boję, by chcieć się dowiedzieć

Za bardzo się boję, by spojrzeć za siebie

Na ucztę kruków

Powiedzieliśmy kapitanowi o naszych obawach

Pytając, co jego syn mógł wiedzieć

Bo nigdy nie pomaszerowalibyśmy tak daleko

By stać się pożywieniem dla kruków

Coś, co powiedział chłopiec

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: