Rihanna – Good Girl Gone Bad tłumaczenie

“Dobra dziewczyna staje się złą”

Zostajemy i ruszamy się dokoła niespokojnie

pytają nas, gdzie poszliście

nie wiemy i nas to nie obchodzi (nie obchodzi nas to)

wszystko co wiemy, to to, że byliście w domu, bo tam na zostawiliście

miałaś swoich chłopaków i odeszłaś zastawiłaś nas samych sobie

Teraz ona jest w klubie, dość szalenie ubrana

Koty zmierzają ku niej, podtrzymując sukienkę

Próbują ją spić

Zabrać ją i zrobić z niej ofiarę

Patrol

Bar uderza z basem

Oni trzęsą się ze strachu

Ona jest tylko kolejnym ciasteczkiem

Łatwo jest z dobrej stać się złą

raz i my się staliśmy

Najlepiej wierzyć, że już na zawsze

Nie bądź powodem

Nie bądź powodem

Lepiej naucz się traktować nas dobrze

bo raz dobra dziewczynka stała się zła

my staliśmy się tacy na zawsze

On jest równy temu stadu

Wypuścił z domu dziewczynę i się nie martwi

I nie będzie! Ty za to trzymasz mnie w domu

nigdzie mnie nie wypuścisz

Jeśli to wszystko przez to, że jestem w domu

nie będę posuwać tego naprzód

I teraz znalazłam numery

w kieszeni płaszcza

pisklaki dzwonią w domu

Non- stop

To jest poza kontrolą

Na końcu nie mogę podjąć więcej

On znalazł list na piętrze

mówiący, że to już koniec

“Spakowałam torby i odeszłam z twoim najlepszym przyjacielem”

Łatwo jest z dobrej stać się złą

raz i my się staliśmy

Najlepiej wierzyć, że już na zawsze

Nie bądź powodem

Nie bądź powodem

Lepiej naucz się traktować nas dobrze

bo raz dobra dziewczynka stała się zła

my staliśmy się tacy na zawsze

Zostajemy i ruszamy się dokoła niespokojnie

pytają nas, gdzie poszliście

nie wiemy i nas to nie obchodzi (nie obchodzi nas to)

wszystko co wiemy, to to, że byliście w domu, bo tam na zostawiliście

miałaś swoich chłopaków i odeszłaś zastawiłaś nas samych sobie

Łatwo jest z dobrej stać się złą

raz i my się staliśmy

Najlepiej wierzyć, że już na zawsze

Nie bądź powodem

Nie bądź powodem

Lepiej naucz się traktować nas dobrze

bo raz dobra dziewczynka stała się zła

my staliśmy się tacy na zawsze

my staliśmy się tacy na zawsze

my staliśmy się tacy na zawsze

my staliśmy się tacy na zawsze

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: