Lesson Learned tłumaczenie piosenki

On złamał moje serce

I teraz jeszcze pada…

Żeby to uwydatnić (wzmocnić)

Stoję u twych drzwi

I czuję się tak głupio z tym

A Ty mówisz „A niemówiłam”

Ty to widziałaś już dawno temu

Wiedziałaś że on musiał odejść

Wreszcie doszłam do siebie

Wróciłam na solidny (stabilny) grunt

Nie mogę pozwolić żeby to mnie ściągnęło w dół

Jest OK.

Jest OK.

Jest OK.

Jest OK.

Tak, sparzyłam się ale nazwałam to nauczką (traktuję jako lekcję)

Błąd poprawiony więc nazwałam to nauczką

Moja dusza powróciła więc nazwałam to nauczką

Kolejną nauczką (lekcją losu)…

Czasami pewne kłamstwa potrafią zająć trochę czasu

Żeby w pełni (je) zrozumieć

Jego łzy, Twoje oczy

30 sekund żeby przeprosić

Dajesz mu kolejną szansę

Tak jak poprzednio

Ale on już i tak wie że dasz mu sto kolejnych

Dopóki pewnej nocy w łóżku, nie obudzisz się zlana potem

Pobiegniesz do drzwi

Nie zniosąc tego (niczego) więcej.

Tak, sparzyłam się ale nazwałam to nauczką (traktuję jako lekcję)

Błąd poprawiony więc nazwałam to nauczką

Moja dusza powróciła więc nazwałam to nauczką

Kolejną nauczką (lekcją losu)…

Doskonałe życie nie jest doskonałe jeżeli nie wiesz po co są walki

Upadek nie jest upadkiem jeżeli nie zapłaczesz uderzając o podłoge

Nazywamy to przeszłością ponieważ przechodzę nad tym

I nie jestem już taka jaka byłam wcześniej.

Teraz możesz mnie zobaczyć.. (teraz jestem silniejsza)

Tak, sparzyłam się ale nazwałam to nauczką (traktuję jako lekcję)

Błąd poprawiony więc nazwałam to nauczką

Moja dusza powróciła więc nazwałam to nauczką

Kolejną nauczką (lekcją losu)…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: