America tłumaczenie tekstu piosenki

Czuję się, jakbym obudził się z koszmaru,

tylko po to, by zdać sobie sprawę,

że to nie był sen.

Jeśli wszystim co widziałem,

byliby młodzi gangsterzy,

jedynym czego bym się kurczowo trzymał,

czego bym pragnął byłyby cipki i hajs.

Nie chciałem stać się kolejnym z nich.

Czy więc nie jesteście szczęśliwi,

że wybrałem rap, otaczając się tymi wszystkimi

ulicznymi oszustwami?

Nie mogę uwierzyć w to, co osiągnąłem.

Jestem pośród wyższej kultury,

nie mam żadnych potrzeb,

bo nie potrzebuję niczego z wyjątkiem

futra od Prady,

na mroźne zimy,

na lato zostają mi tylko

tatuaże.

Mówię do moich gangsterów

uciekających przed gliniarzami

i do tych,

którzy leżą już w kostnicach.

Ze slumsów wzleciałem niczym feniks.

Chcecie zabrać to, czym się żywię,

staliście się rozpieszczonymi dziećmi.

Masz szczęście, jeśli możesz tego doświadczyć:

tego, co dzikie i

ostre.

Bo kto zna wille

i dzikie imprezy Jezebela i Stelli McCartney?

Po latach tego wszystkiego,

nic dziwnego, że jestem wyczerpany.

Jakiś stary Niemiec,

powiedział, że jestem

gangsterem o skomplikowanej psychice.

Spojrzał na mojego Benza i nazwał go

nazistowskim wózkiem,

zastanawiając się skąd mam na chleb.

Prawdopodobnie całe to siano

zna z moich show za oceanem.

Z kryminału, do rymowania- to moja historia.

Pochodzę ze świata złodzei.

Ref.Ameryko, okaż zainteresowanie

Obudź się, Ameryko.

Nie jest tak jak ci się wydaje.

Ameryko, okaż zainteresowanie.

Obudź się, Ameryko.

Nie jest tak jak myślisz.

Bless!

Bóg jest gangsterem, musi nim być.

Bo kto jest Bogiem zdrajców i frajerów?

Ekonomia.

Pocałunek Marilyn Monroe

niesie śmierć Fidelowi Castro.

Chciałby, żebym to z siebie wydusił.

Tylko silni przetrwają.

Masz słowo Nas’a.

Wszystko co widzę to hipokryzja.

Biali policjanci wypierają się morderstw,

czarni się wymigują.

Ten syf sprawia, że zatrzymuję się, by pomyśleć.

Mamy przewlekłe zapotrzebowanie, by po raz kolejny

zajrzeć do prawnych akt

i spojrzeć na te rasowe podziały.

Zbyt wielu raperów, sportowców i aktorów,

a zbyt mało czarnuchów w NASA.

Kto daje wam najświeższe ukałdy, trendy i modę?

Jednak kiedy przychodzi co do czego,

patrzą na nas z góry.

Nie mogą nas znieść nawet w białych koszulkach,

niebieskich jeansach i czerwonych bandanach.

Ref.Ameryko, okaż zainteresowanie

Obudź się, Ameryko.

Nie jest tak jak ci się wydaje.

Ameryko, okaż zainteresowanie.

Obudź się, Ameryko.

Nie jest tak jak myślisz.

Zamachy, negocjacje,

zabijanie tubylców,

budowanie nowych nacji,

praca bez wynagrodzenia.

Dyskryminujemy kobiety,

odbieramy im dzieci,

gwałcimy.

Gdybym przeniósł się do do XVIII wieku,

wysadziłbym w powietrze wasze zobowiązania.

Chciałbym zasiąść w senacie i powiedzieć

całemu zgromadzeniu,

że nie szanujemy kobiet fair.

Czytają o sobie w Biblii,

że są źródłem grzechu.

Bawimy się nimi,

jakby były sługami.

“Przynieś obiad, skarbie”.

To one są tu czarnuchami.

Czy nie żyjemy w wolnym świecie?

W Texasie obowiązuje kara śmierci,

zabijamy małych chłopców i dziewczynki.

Barbarzyństwo to codzienność.

Nie wiem jak do tego doszedłem będąc w ghettcie,

olśniło mnie.

Jak wiele dzieli nas od 3 wojny światowej?

Wyobraźcie sobie, co by było gdyby upadło imperium.

Ref.Ameryko, okaż zainteresowanie

Obudź się, Ameryko.

Nie jest tak jak ci się wydaje.

Ameryko, okaż zainteresowanie.

Obudź się, Ameryko.

Nie jest tak jak myślisz.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: