Leonard Cohen Came So Far For Beauty tłumaczenie

Za pięknem wędrowałem niejedną tracąc rzecz

Cierpliwość i rodzinę, nie podpisany wiersz

Myślałem, że sowita nagroda czeka mnie

Że piękno wnet odpowie na rozpaczliwy zew

Ćwiczyłem się w świętości na biednych łożąc wciąż

Lecz wieści o mych cnotach nie poruszyły go

Zmieniłem styl na srebrny, przywdziałem czarny strój

Tam gdzie się poddawałem, dziś pierwszy ruszam w bój

Napadłem na kasyno, syciłem żądze swe

I sam decydowałem co dobre, a co złe

Dziś słuch mnie niejeden, z porażek uczę się

Znam wartość przebaczenia i własnych zasług cień

Lecz piękna nie dotknąłem, zbyt ciężką rękę mam

Nie słuch mnie ta gwiazda, tę nagość ledwie znam

Za pięknem wędrowałem niejedną tracą rzecz

Cierpliwość i rodzinę, nie podpisany wiersz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: