Iron Maiden – Heaven Can Wait tłumaczenie

Nie mogę zrozumieć co się ze mną dzieje,

To nie jest prawdziwe, to jest tylko sen,

Ale ja nie miałem nigdy poczucia, nie, nie miałem nigdy poczucia tej drogi przedtem,

Patrzę w dół na moje ciało,

Leżę uśpiony w środku snu,

Czy to jest możliwe, że anioł śmierci przyszedł do mnie?

Nie mogę uwierzyć, że naprawdę mój czas nadszedł,

Nie czuję się gotowy, pozostało tyle rzeczy nie zrobionych,

I to jest moja dusza i nie zamierzam pozwolić temu odejść.

Chorus:

Niebo może poczekać,

Niebo może poczekać,

Niebo może poczekać,

Niebo może poczekać aż do innego dnia

(Repeat chorus)

Pożądam tego co jest poniżej Ziemi

I samo piekło jest moim jedynym wrogiem,

Ponieważ nie boję się umierania,

Pójdę kiedy będę dobry i gotowy,

Zobaczyłem wieczny promień światła,

Widzę tunel, stoję osłupiały

Zupełnie od ludzi stojących naprzeciw mnie,

Na ścieżkach prawości będę prowadzony,

Czy to jest miejsce gdzie żywi łączą się z umarłymi?

Chciałbym wiedzieć, że to był tylko koszmar.

(Chorus *2)

Weź moją rękę, zabiorę cię do ziemi obiecanej,

Weź moją rękę, dam ci nieśmiertelność,

Wieczna młodość, wezmę cię na drugą stronę,

Aby zobaczyć prawdę, ścieżka dla ciebie jest zdecydowana.

Oh Oh * lots.

Moje ciało swędzi, czuję się dziwnie,

Czuję się zmęczony, czuję się odwodniony,

I dziwię się, że jeśli będę kiedyś taki sam znowu,

Czy to jest w otchłani, czy w niebie, czy w piekle?

Może idę w dół tam równie łatwo,

Nie mogę przyjąć tego, że moja dusza odpłynie na zawsze.

Czuję siebie płynącego z powrotem w dół do Ziemi,

Więc czy to może być godzina mojego odrodzenia?

Albo czy umarłem, albo czy obudzę się ze snu?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: