Kelly Rowland No Man No Cry tłumaczenie

oooo Ooooo

Żadnego mężczyzny, żadnego płaczu

Jestem tak chora z tego powodu

Tak zła, ale nie wiem, co mam z tym zrobić.

Moja miłość, mój czas, wszystko moje tak bardzo zainwestowałam w Ciebie.

Myślałam, że nigdy w to nie zwątpię.

Ale teraz to tak bardzo rani, chcę krzyczeć i to zastrzelić.

Powiedz mi, co się stało mężczyźnie,

Który obiecał świat i powiedział…

Powiedziałeś że byłbyś tu

Teraz to wygląda tak, jakby Cię to nie obchodziło

I nie mam zamiaru prowadzić tego jeszcze raz.

Wszystkie lata, jakie dałam

Wszystkie te łzy, które straciłam…

Myślę, że to jest czas, kiedy powinnam ruszyć ze swoim życiem

Chociaż mogę być sama (Chociaż mogę być)

Jest mi lepiej na własną rękę

Bez Ciebie tutaj radzę sobie lepiej niż dobrze

Żadnego mężczyzny, żadnego płaczu

Dobre samopoczucie się zaczyna

Ja, Halina i ja wciąż, i wciąż myślałyśmy, że Ci powiedziałam

W moim dniu niepodległości znalazłam się w nowym życiu (?!)

I chociaż moje serce jest obolałe z tęsknoty,

Staję się coraz silniejsza z każdym moim małym krokiem, który biorę

Odwracam się do tyłu patrząc na to, co straciłam

Wiem, że to, co robię jest w porządku

Powiedziałeś że byłbyś tu

Teraz to wygląda tak jakby Cię to nie obchodziło (nie obchodzi Cię)

I nie mam zamiaru prowadzić tego jeszcze raz.

Wszystkie lata, jakie dałam

Wszsytkie te łzy, które straciłam… (łzy, które straciłam)

Myślę, że to jest czas, kiedy powinnam ruszyć ze swoim życiem (to czas, kiedy powinnam ruszyć ze swoim życiem)

Chociaż mogę być sama (sama)

Jest mi lepiej na własną rękę (jest mi lepiej)

Bez Ciebie tutaj radzę sobie lepiej niż dobrze (lepiej niż dobrze)

Żadnego mężczyzny, żadnego płaczu

Spójrz tu i zobacz, że moje oczy są suche

Żadnych łez, gdy mówiłam żegnaj

Ty widziałeś lepiej, zamiast spytać mnie: dlaczego? (nawet nie próbuj)

Ponieważ odeszłam

Spakuj swoje torby, chłopcze, czas by się zachować

Ja zabieram spowrotem wszystko, co moje

Wszystkie lata, jakie dałam (wszystkie lata jakie dałam yee yee yeeee)

Wszystkie te łzy, które straciłam…

Myślę, że to jest czas, kiedy powinnam ruszyć ze swoim życiem (powinnam ruszyć ze swoim życiem)

Chociaż mogę być sama (hey)

Jest mi lepiej na własną rękę (wiesz, ze jest mi lepiej, kochanie)

Bez Ciebie tutaj radzę sobie lepiej niż dobrze

Żadnego mężczyzny, żadnego płaczuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Wszystkie lata, jakie dałam

Wszsytkie te łzy, które straciłam

Myślę, że to jest czas, kiedy powinnam ruszyć ze swoim życiem (to czas, kiedy powinnam ruszyć ze swoim życiem)

Chociaż mogę być sama (mogę być sama)

Jest mi lepiej na własną rękę (wiesz, że jest mi lepiej)

Bez Ciebie tutaj radzę sobie lepiej niż dobrze

Żadnego mężczyzny, żadnego płaczu (Żadnego mężczyzny, żadnego płaczu)

Żadnego płaczu

Żadnego mężczyzny… żadnego płaczu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: