Eminem – So Bad tłumaczenie

Ta..
Haha..czujesz to skarbie?
Ta, też to czuję.
Cholera.
Wiesz..cieszę się, że mogliśmy spędzić ten czas razem,
Widzisz, nie jestem tak stuknięty jak myślałaś?
Heh..

Jestem amerykańskim snem! Definicją białego śmiecia,
Wracam z…
(*skreczowanie*) Nie umiem tego nazwać,
To samo gówno, inny kibel, masz zajebisty tyłek kotku!
Nie mogę się doczekać , aż wezmę cię do mojego Benza, i będę cię obracał!
Jak to nie będziemy się pieprzyć?, wzięłaś mnie za przyjaciela?
Pozwól, że opowiem ci historię o pochodzeniu Shadego,
Będziesz żałować jak jeszcze raz trzaśniesz drzwiami mojego Mercedesa!
A wszystko zaczęło się od mojego ojca
Musiałem odziedziczyć jego alfonsowate geny, to jak zostawił moją mamę,
Jestem włóczęgą jak on, słowo Johnego Dramy
Trzymam ze swoją ekipą , kotku obiecuję
Nie ma kogoś tak bombowego jak ja, spokojnego jak bryza, Jestem pępkiem świata, jego nogi i ramiona
Jestem sssuper gwiazdą, dziewczyno, jestem gotowy na twoją mamuśkę!
Jak myślisz dlaczego mam na sobie tylko pidżamę?

[Chorus x2]
Tak zły
Dobrze, że jestem tak zły
Gwarantuję, że będę najlepszą rzeczą jaką miałaś
Bo nigdy nie spotkasz kogoś takiego jak ja
I już nigdy nie będziesz chciała się pieprzyć z innymi…

Nie wyjdę bez strzała Cuevo, najpierw pocałuję twój pępek
Schodząc niżej, skarbie możesz położyć się na stole,
Ale może chcesz znaleźć coś bardziej stabilnego
Mówiłem ci już przy bramie, że nie żartuję, to nie pierwszy kwietnia!
Ale dzięki że zostaniesz ze mną w kwietniu, nauczę cię
Doceniać mnie, odróżniać mnie
Od tych pozerów, płotek i fałszywych G
Pomińmy te przytulanki i te wszystkie buźki, proszę
Przejdźmy to etapu trzeciego! Panienko, teraz służysz mnie
Weź strzała Jagera, wstrząsasz go tak nerwowo
Nie spiesz się skarbie, ooh jesteś jak bomba!
Ooh robisz to lepiej niż twoja mama!
Mówiłem ci że jestem Shady nie słuchałaś, prawda?
Wyluzuj kobieto, tylko się zgrywam przed tobą
Mam pokręcone poczucie humoru, spaczone, ale cię nie uderzyłem
Chyba zaczynasz rozumieć że jestem…

[Chorus x2]
Tak zły
Dobrze, że jestem tak zły
Gwarantuję, że będę najlepszą rzeczą jaką miałaś
Bo nigdy nie spotkasz kogoś takiego jak ja
I już nigdy nie będziesz chciała się pieprzyć z innymi…

[Bridge]
Nazwij mnie dynamitem, dynamitem, dynamitem,
Nazwij mnie dynamitem dynamitem, dynamitem,
Mogę trzymać cię w ramionach rano
Ale wieczorem muszę iść..
Na następną dziewczynę,
I następną jestem jakby, oh, oh, oh..!

Złapałem cię w zachwycie
Sprawiłem, że odżyły uczucia jakie miałaś przy
Swoim ostatnim chłopaku zanim cie uderzył
Nigdy nie chciałaś kogoś tak złego, pocisz się
Jeśli jestem kogo chciałaś, dlaczego panikujesz kiedy cię chwytam?
Dziewczyno nie szalej, Jestem beznadziejnym romantykiem
Nie walcz z uczuciem, które jest organiczne
Nie możesz tego ignorować, więc nie stój tak
Zrzuć majtki na podłogę, nagrajmy to
Cholera laseczko, mówiłem że to się stanie
Jak tylko napisałaś swoją liczbę na serwetce postanowiłem ją zrobić z tobą
Wygiąć twój kręgosłup z linii prostej
Moja miłość tak cię oślepiła, że nie wskazałabyś Amy Whinehouse
Przestań chrapać, kup duże piwo
Zamówmy ananasowego drinka, nikt nie zapuka bo wywiesiłem plakietkę
“Nie przeszkadzać”, laseczko jestem taki super
Mówię właściwe rzeczy, nie nawijam najlepszych słów?

[Chorus x2]
Tak zły
Dobrze, że jestem tak zły
Gwarantuję, że będę najlepszą rzeczą jaką miałaś
Bo nigdy nie spotkasz kogoś takiego jak ja
I już nigdy nie będziesz chciała się pieprzyć z innymi…

[Bridge]
Nazwij mnie dynamitem, dynamitem, dynamitem,
Nazwij mnie dynamitem dynamitem, dynamitem,
Mogę trzymać cię w ramionach rano
Ale wieczorem muszę iść..
Na następną dziewczynę,
I następną jestem jakby, oh, oh, oh..!

[Chorus x2]
Tak zły
Dobrze, że jestem tak zły
Gwarantuję, że będę najlepszą rzeczą jaką miałaś
Bo nigdy nie spotkasz kogoś takiego jak ja
I już nigdy nie będziesz chciała się pieprzyć z innymi…

[Outro]
Haha..
Dr. Dre
2010!
Lata świetlne przed wami..haha..
Whoo!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: